♪Todo lo que sufren por la grandeza♪
♪Tú eres mi tentación. ♪
♪¿Por qué no puedes ver que estoy trabajando?♪
♪Deja de molestarme. ♪
♪Y toma la llave en caso de que necesites volver. ♪
♪Puedo oler lo que estás cocinando. ♪
♪Estoy alejado de la realidad. ♪
♪ Por el ruido que haces. ♪
♪Y voy pasando a través del sentimiento de que me amas. ♪
♪Porque aunque te oiga, no significa que no pueda dormir. ♪
♪Y quieres creer que puedes tentarme. ♪
♪No, no, no. ♪
♪No lo necesito, puedo identificarlo. ♪
♪Sólo lo romperé, como lo dices. ♪
♪Y quieres pasar a través de mis sentimientos. ♪
♪El recuerdo de este cuerpo quedará. ♪
♪Y quiero creer que puedes tentarme. ♪
♪No, no, no, no. ♪
No, no puedes injertar los pulgares de un orco muerto en tus peones.
A menos que puedes sostener una espada.
¿No es posible, que conserve al menos medio pulgar,
de los genes recesivos de mi abuela?
Tygraxamus, no puedes tener una espada.
- Eso es estúpido. Débil. - Chicos, estamos peleando por tonterías.
Está arruinando totalmente mi falta de fe.
Quiero decir, úsame como cebo en el...
granero de los codiciados jugos de cerebro.
Sólo déjame con esos chupa-vacas.
¿Cuál es tu problema?
Espontáneamente surgen apéndices en medio de la campaña.
Lo cual altera el delicado balance de mi historia.
El maldito gato con botas carga una espada.
Te advertí hace meses las consecuencias de seleccionar un...
felino con pulgares como tu personaje.
Estás arruinando el juego, Shadow Hawk. Clancy, te protegeré.
Vamos a comer ternera esta noche. ¿Quién está conmigo?
- Te seguiré donde sea, mi señor. - Épico.
Con la antigua canción, yo, Magmald Teufelschlager,
te protegeré de su control mental.
Canten conmigo.
- Voss, no puedes hacer eso. - ¿No puedo hacer qué?
Cantar. No tienes cuerdas vocales.
Soy un bardo, ¿de acuerdo? Cazar y cantar es lo que yo hago.
Eres un fantasma errante atrapado en el plano astral.
Has cortado el cordón umbilical que ataba tu alma al mundo mortal.
Tu cuerpo está de vuelta en Glen.
- No corté mi cordón. Pat, ¿corté mi cordón? - Ningún cordón fue cortado.
Intentaste afilar tú espada en él.
No, no lo hice.
- Sí. - No.
- Que sí, que sí. - No, no la afilé.
- Sí. Sí. - ¡Estás teniendo un gran momento!
Ataques personales. Muy maduro.
Cada vez que Magmald desafía a uno de tus débiles monstruos,
te vengas de un miembro del Gremio.
Y estás creando monstruos, que ni siquiera...
existen en los universos conocidos.
Separa a Moon-Strider del rubí pálido.
Déjame bajar del plano astral.
- ¡Dale algunos pulgares a Tygraxamus! - ¡Claro!
Puedo recordarte, es "D de D"...
"Amanecer de los Días"... ¡Mi juego, mi creación!
Si no te gusta, Voss,
¡¿por qué no vas a unirte a otro Gremio?!
Pero deja de convertir mi narrativa,
¡en un intento desesperado de atención!
¡Sí!
¿300 dólares?
Vamos, Gary, puedo conseguir un par de mesas de plástico por 20 billetes.
El Sr. Gary dijo que esto es para daños punitativos.
Por las ocasiones que emergiste de la tapa y asustaste a los clientes.
Personalmente, creo que es muy gracioso.
Considerando que podría presentar cargos.
- ¿Por qué él tiene mi espada? - Para asegurar el pago total del Sr. Gary.
O podrías dar un paseo.
Eso apesta.
Lo peor es que nunca va a estar en prisión,
no con una linda cara como esa.
Ese es Pat. Tengo que irme.
- Te hablo más tarde. - Piensa positivo. Dime que es lo que está ocurriendo.
Has estado usando mis magnetos. Puedo verlo.
Tú complexión es menos...
aceitosa.
Admítelo. La terapia funciona.
Claro. Gracias por... Dejarme usarlos.
Guarda tu mano.
¿Has intentado dormir con ellos?
He encontrado que mis sueños cambian...
de color, dependiendo de donde los ponga.
Me marcho.
Voss.
Mi maldito disco duro.
¡Amigo!
Entonces, ¿cómo fue trabajar con tú hermano?
No lo sé. Quizás viene de la industria del juego,
al... Servicio de comida, pero no puedo hacerlo.
Ya sabes, ¿ellos no tienen beneficios?
Tienes que tomar un trabajo en algún momento, ¿cierto?
Puedes venir a trabajar a Digicert conmigo.
No, de hecho, tengo una entrevista con los hechiceros de la playa.
Así que...
¿Hechiceros de la playa?
Sí, ¿es uno de los que te va a llevar a Seattle?
- Sí. - Y eso es algo bueno.
Esto es grandioso... para ti. Es tú sueño.
Claro. Voy a venderles mis nuevas ideas para los escenarios del juego.
Creo que es hora de irme, entonces...
Eso es.
Te veré mañana.
¿Sabes qué? De hecho...
tengo buenas noticias sobre mí.
¿Sabías que he estado saliendo con alguien en línea?
Claro, lo recuerdo.
Lo haces... Lo haces. De acuerdo, bien...
Quiero mostrártelo.
Su nombre es Tanick Stormblade.
Es un pícaro. Esas son sus dulces hombreras heroicas.
Sí, cuando luchamos juntos, es como si lo hiciéramos en la vida real.
Como puedes imaginarlo, nuestra relación es muy especial,
y entonces, después de meses de convivir en línea,
siento que sus intenciones son buenas...
y entonces mañana nos veremos en Hoagies.
Cariño. Se cuidadosa.
Lo seré.
Pero si hace lo mismo que Samantha hizo...
¿Tú y Samantha rompieron?
Sí. Ella dijo que quería a alguien más responsable.
Yo... Lamento eso.
Lamento... Escuchar eso.
- Dejemos... No. - ¿Quieres hablar sobre ello?
Pero oye, si Tanick te lastima, házmelo saber,
buscaré tu personaje en línea y patearé su culo.
Gracias... Voss.
La lección más importante en la vida,
es que eres lo que pretendes ser.
¿Sacaste eso de una galleta de la fortuna?
Es el secreto para sobrevivir a este mundo.
¿Quieres ser un caballero? Actúa como un caballero.
Vive con su código, y piensa como uno.
Y al final, serás un caballero.
Bien, estoy cansado de desperdiciar mi vida,
no siendo productivo.
No te gustaría salir de aquí, y, hacer...
- Hola. - ¿Dónde está Voss?
- Él no... - Romperé tu hígado.
No te apareciste en la tienda de Tacos.
¡Clancy!
Dijiste que tú seguro de desempleo me ayudaría a pagar la renta...
Y entonces me dices que tienes un empleo,
¿hace cuánto, 5, 6 meses atrás?
Estoy sintiendo algo aquí. No me agrada.
Tengo una cita con los hechiceros en la playa, ¿cierto?
¡No voy a ir oliendo como un taco de pescado!
Ahora, esta es una nueva llave que he aprendido de Jackson El Poderoso.
Es una danza de violencia, hermano...
una danza de violencia.
Por favor, Sashay...
¡Tengo una entrevista mañana!
¿Estás diciéndome la verdad? ¿Cierto?
Porque si estás mintiendo, entonces saldrás de aquí, hermano.
¿Por qué ya no estrangulas a Clancy?
Porque Clancy colabora, me ayuda a pagar la renta.
Míralo...
no puede mantener mi ritmo.
- ¿Cierto, Clancy? - Claro.
Sí... Sí.
Piénsalo.
Me ofrecí un par de ocasiones.
Golpear es para los tontos.
- ¿Qué están comiendo chicos? - Bok choy.
¿Bok choy?
Oye. Oye, hermano.
Oye.
Oye. Oye.
Oye, ahí estás.
- Oye... - ¿Sientes un hormigueo?
Amo eso.
Gracias.
Tengo que decirte algo serio.
No he sido honesta...
sobre mis sentimientos.
Estoy enamorada de alguien más.
Muy real.
De acuerdo. Lo siento.
Es el porque te he traído...
a la taberna del dragón verde.
No eres tú. Soy yo.
Aún podemos... Luchar juntos,
Simplemente... No tan a menudo.
Tanick. Tanick.
¿Tanick?
Soy una horrible persona.
Hola.
¿Qué ocurre?
Quería crear un interés amoroso para Rashanna.
Para que experimentará durante este campamento,
y la verdad tenía la idea de que caería rendida a tu personaje.
Y he creado una historia de trasfondo...
en la cual, ella pierde a su esposo en...
una terrible batalla con el dragón blanco,
y tiene un terrible desorden mental,
debido a su repentina recuperación,
así que ella está muy vulnerable.
Y necesita alguien que la proteja.
Pero Magmald era célibe.
Podemos trabajar en ello.
Resumen escrito.
Nunca he visto tal caligrafía.
Gracias.
¿Realizar este trabajo requiere que te mudes a los cuarteles en Seattle?
No estoy en libertad de hablar tanto del proyecto.
Además de que es un J.R.A., o sea un Juego de Realidad Alternativa.
- Una mezcla de juego online y offline. - Épico.
El cargo de director del juego, no va a ser algo fácil.
Vas a tener que manejar a un equipo de más de 15 personas.
Y no veo nada en tu resumen.
Mira, soy, el líder de un... De un Gremio.
Mi personaje principal tiene un conjunto completo de...
- ... de unas 15 hileras de nivel heroico. - Claro.
- También he pasado más de 3.900 horas. - Mira...
He visto más de 50 personas para esta posición,
y todos ellos dicen lo mismo una y otra vez.
- Fila 5. - Si quieres este empleo,
necesitas pararte y probarme,
que tienes el paquete completo.
- ¿Jugador? - Claro.
¿Líder...?
Puedo guiar a las personas, señor.
Mira, no voy a tomar una decisión esta semana.
¿Puedes armar algo ambos en los próximos días...
que me pruebe, que puedes guiar personas?
Claro.
Deseo ver que es lo que traes de vuelta.
Yo también.
¿Por qué no puedo hacer eso?
No tiene ningún sentido. ¿Por qué no puedo ir por el paso del llano alto?
¡Voss, es tu hermano! ¡Se suponía que...
estuvieras aquí hace 17 minutos! ¿Dónde estás?
Si no estás aquí en 5 minutos,
juro que te duplicaré la renta,
y si te veo, ¡te golpearé!
- No estaba nevando. - ¿De qué estás hablando?
¡Dijiste que era verano, no invierno!
Bien, veamos. La Turtlebuds no ha florecido aún,
todos los conejos se han ido al sur,
al igual que los lobos de las llanuras,
los cuales son la única fuente de alimento para el señor de las bestias.
Por lo que sería... Creo... Claro, invierno.
Tonterías.
¡Tonterías! ¿Cierto?
- ¿Cierto? ¿Estoy en lo correcto? - Hola.
- ¿Cierto? ¿Cierto? - Claro.
Vamos, ¿pantalones de fantasía?, ¿qué es lo que cambiarás ahora?
Estoy increíblemente insatisfecho con la...
particular inconsistencia en este juego.
Sólo estoy diciendo.
Tengo un pedido, me gustaría exponerlo ante el Gremio.
Tengo muchos amigos que les gustaría unirse a este juego,
pero desafortunadamente, hay 3 cosas que apestan:
Bolas de pavo, trolls, y traseros.
Deberían proponer que yo sea el nuevo maestro del juego...
y administrar el resto de esta campaña.
Prometo que a más tardar, el próximo viernes...
tendremos al menos 1 docena de nuevas personas involucradas.
Que incluyan "curanderos".
¿Quién está de acuerdo?
Está decidido, entonces. Crearé el Gremio esta semana.
Esta, es mi campaña.
¡No, no lo es! ¡Votamos!
¡Voss!
Es un juego de rol. Mi personaje es un bárbaro,
aunque tiene algunos problemas de control.
Gracias.
Bien...
Creo que podríamos dejarlo ir, bajo una condición:
Que tú...
destruyas... Al señor de las bestias.
Tráelo, debilucho.
Y si pierdes, Magmald muere,
nunca será revivida,
y tendrás que dejar el Gremio para siempre.
No lo hagas. No lo hagas.
- No lo hagas. - Hagámoslo.
Bien. Hazlo.
Tengo una queja válida.
Hay una barrera de 15 pies, para protección de misiles.
Aunque puedo beber mí poción de fuerza de toro.
- No te olvides del fuego. - Resiste al fuego.
♪He bajado del plano astral... ♪
En el cual nunca estuve...
Y levanto mi espada Heronius,
adicionando +3 a mi golpe y daño.
Sí, sí, sí. Bien...
eso es... Algo grandioso.
¿Por qué no despliegas un punto de salvado...
contra el señor de las bestias, psiónico,
el dador de muerte, mientras estás ahí?
¡Vamos, amigo! ¿Cuándo el señor de la bestias consiguió algo psiónico?
¿Cuándo era un señor de las bestias?
Como sea. Hagámoslo.
Una falla critica.
A menos que saques algo más grande que 8, morirás.
Gracias.
5, 5, 5, 5, 5.
Bien... El dado no miente.
Es sólo un juego.
¿Qué?, ¿a tú Pegaso le dio tiña?
¿Se tiene que agachar?
Cállate.
¡Heronius!
Nací en el universo equivocado.
Eso...
fue horrible.
Es un juego sobre un amor prohibido,
en otras palabras.
Siéntelo en tus caderas.
Sí, señor.
- Intentémoslo de nuevo, ¿debemos? - Sí, señor.
- De acuerdo. A posiciones. - De acuerdo. Claro.
Acción.
4 eras han pasado...
pero seré paciente...
esperando por el día...
cuando te vea de nuevo, cara a cara...
mi querido pequeño rollo de sushi.
Nuestro amor será...
- ... como una desgracia samurái... - ¿Sí? ¿Qué?
Atravesado con su propia espada.
Bien, todos fuera.
¡Fuera del escenario! Vamos.
De todas las invitaciones que te he dado,
¿por qué razón agracias este agradable escenario?
Después de que encontramos el jugo de cerebro,
¿qué hay si Rashanna va a las Montañas de Monyar...
y encuentra el báculo de la resurrección para traer de vuelta a Magmald?
Eso desviaría mucho la atención de la narrativa.
Más importante, rompería el ego de Voss,
¿es por eso que has venido a ver mí juego?
Es una historia de amor improbable...
sobre una mujer...
que ama a un hombre.
¿Hay algo que el Gremio pueda hacer por Voss?
El único remedio para alguien que se lamenta de él mismo, querida,
es ayudarle a realizar lo que no puede.
Buenos días, rayito de sol. ¿Qué sucedió con esa entrevista?
Está realmente cerrada entre yo y otro tipo.
Te daré tu dinero el lunes por la mañana. En la tienda de tacos. Estate ahí.
Es Marsha.
Lo siento.
- Hola, Marsha. - ¿Te gustaría desayunar pollo?
Hola.
Te hice algo.
Se trata de una capa, y, está franeleada en el interior.
Así puedes doblarla como una manta, y mantenerte caliente.
Gracias, Marsha.
No hay problema.
Clancy.
Él está... Total...
Él está aquí. Esto es tan asombrosamente inesperado.
Esto es tan grandioso.
- Ese es un lindo vestido. - Gracias.
Creo que debemos comenzar nuestra propia campaña.
Estaba reflexionando sobre algunos puntos de la historia esta mañana.
Escucha: "Un rey hobgoblin impío...
esclaviza una aldea de gnomos de huevos,
forzándolos a labores pesadas en los pantanos. "
Quiero decir, puedo ver nuestro sacrificio combinado para salvarlos...
cómo siendo algo tímidos para ser leyenda.
Y también...
la idea del interés romántico, el cual mencioné el otro día,
entre Magmald y Rashanna...
podría fácilmente plegarse dentro del argumento principal,
lo cual, creo que es necesario.
Ni siquiera sé que es lo que un hobgoblin...
de la superficie, hace con el Svirfneblin.
Me alegra que dijeras algo.
Creo que lo que Clancy está intentando decir...
es que tú y Willy-Nilly, no pueden subir una campaña juntos.
Lo sé. Me explico, ¿cierto?
Creo que sólo estaba pensando...
que el Gremio completo abandonarían a Shadow Hawk si...
supieran que estabas creando tu propio Gremio personal.
Quiero decir, siempre confiaron en tu liderato en el juego,
entonces, ¿por qué no confían en ti en la vida real?
Pero, eso es estúpido.
Es para un cerebro de simio, y...
A menos...
¿Qué?
¿Necesitas a Heimlich?
Magmald.
- Claro, sí. - ¿Claro? ¡De acuerdo!
Explícalo.
Me di cuenta cómo voy a conseguir el empleo de Warlock.
Voy a crear una tierra de magia y maravilla.
Voy a mostrarles cómo puedo manejar un grupo de 6 o...
16 personas en una especie de cuadro de diálogo.
¡Asombroso!
Y te necesito para que documentes todo.
Te necesito para que tomes notas y... Y filmes...
De acuerdo. Pondré al Gremio al teléfono,
les diré exactamente lo que estamos haciendo.
- Amo eso. - No, odio eso.
Porque no saben que lo estoy haciendo por un empleo,
- no serán ellos mismos. - Cierto.
Entonces, ¿qué tengo que decirles...?
Estoy creando una utopía para los jugadores.
Amo eso.
Excelente. Llama al Gremio.
Sí.
- ¿Qué sucede, Doc.? - Espera por Voss.
Hola, Marsh. ¿Qué sucede?
- ¡Patty, se derrite! - ¿Qué sucede, amigo?
Angie y yo estamos mordiendo yogurt congelado.
Claro, necesito verte en la esquina de estado y la cuarta...
Con tu tienda, tu equipo, y Angie.
- ¿Por qué? ¿Para qué, hombre? - ¡Solo hazlo! No importa por qué.
¿Por qué no esperaron por mí?
- Waffle y Wok, este es Ruibarbo. - Ruibarbo,
tengo algo grande, algo épico pasando, descomunal. Voy a necesitarte.
¿Qué está pasando allá?
¿Hola? Amigo, no puedo jugar en el teléfono.
Tengo que limpiar...
¡No quiero!
- ... y tengo clientes. - ¿Quién es ese?
¿Quién está contigo?
Se está cortando.
No, uh, oí claramente a alguien en el fondo.
- ¿Repítelo de nuevo? - ¿Es Shadow Hawk, no es así?
Tienes un teléfono de mierda.
- Estás colgando... - ¿Hola?
Te estoy perdiendo, hombre.
Bueno, él no fue invitado, por lo que deshazte de él.
No, en serio.
¿Quién es ese?
Me había olvidado por completo, que me ofrecí a ayudar a esta viejita...
quién perdió algunos dedos de los pies, en una batalla...
¿Contra la diabetes?
Es triste.
Me tengo que ir. Texteame.
Voy a cambiarme y sacar mis cosas, ¿de acuerdo?
Mira esto.
Me queda. Es mi vengador santo.
Abre la parte trasera.
Hazlo.
Colega, ¿dónde está Clancy?
¿Y dónde está tu traje, hombre?
No te preocupes de Pat Man, ¿de acuerdo?
Está encargándose de unos negocios.
Mi mamá me quiere de vuelta a las siete.
Oye, a dónde vamos, tú no necesitas una mamá.
- Genial. - ¿Captas esto?
¡Espera! ¡Espera!
Eso es, bueno, paneo lento.
Bueno, en el zoom, sólo un...
♪Así que prepara esta arpa♪
♪Y toma el sol♪
♪Sube a este tren y velo rodar♪
♪Cuesta abajo, cuesta abajo, cuesta abajo♪
♪Estás perdiendo tu vida, estás perdiendo el control♪
♪Estás perdiendo tu cerebro con el rock and roll... ♪
Acaban de entrar en un nuevo reino.
Ahora son literalmente, sus personajes.
Van a actuar como sus personajes,
serán sus personajes,
y a través de ellos, vamos a crear una utopía.
Ahora se encuentran en el pueblo Unk-Tar,
un pequeño pueblo de pescadores a orillas del Mar Desierto.
Con aves circulándolo por arriba...
y luego miremos hacia abajo.
Estamos de pie, entre lo que parece ser...
dos docenas de restos humanos.
Sus intestinos están esparcidos, tienen agujeros en el cráneo,
y cicatrices negras, en la cara.
Infames cráneos cifrados.
Ahora.
¡Ohh! ¡Whoa!
Whoa.
¡Ármense!
¡Formación!
¡Primordiales purés de gusano!
Fue una tontería de su parte pensar, que podían reclamar mis despojos.
¡Ahora, les devorare!
¡A la carga!
¡Me han dado! ¡Mátame! ¡Mátame!
Trae a todos contigo.
Vamos, ¡entra ahí! ¡Mata! ¡Mata!
¡Vamos, todo el mundo! ¡Enfóquense!
- Gusanos insolentes, ¡todos ustedes! - ¡Ve a los labios!
¡Pistola Nerf! ¡No! ¡Ohh! ¡Mierda!
¡Sepárense!
¡Eso es! ¡Juntos ahora!
Con todo.
¡Ve a los labios!
¡El asesino!
¡No! ¡No!
Voy a tomar 40 puntos de daño por ácido, Marsha.
¡Todo el mundo para atrás!
¡Lanza el misil mágico!
- Misil mágico. - ¡Todavía no!
- ¡Ahora! - ¡Misil mágico!
No somos más héroes de la imaginación.
Estamos llevando esta aventura al siguiente nivel.
Díganle a todos sus conocidos.
Y bienvenidos... A la Ciudad Unicornio.
Esto es todo. ¿Este es todo el mundo que conocemos?
¿Dónde están Gary y Trevor?
Um, bueno, Gary tenía deber de jurado,
y la madre de Trevor dijo que nuestro campamento es satánico.
Entonces...
Lo que sea.
Espera, por favor.
Siguiente. ¿Nombre y vida anterior?
Hola. Mi nombre es Kathy. Yo trabajo en los alimentos procesados.
El nombre de mi personaje es Tearsumina,
y mis poderes están en algún lugar en el campo de la... Seducción.
Eres un Súcubo, ¿eh?
¿Hay que invitar al mal, al campamento?
Bienvenida.
Espera.
Una vez centauro...
Sí, lo sabemos.
- ¿Qué te tomó tanto tiempo? - Lindo mapa, as.
Escucha, he tenido problemas con el chasis. Tuve que ir a la tienda.
Alguien me siguió. Shadow Hawk.
N- E-N, cariño, N-E-N.
¿Nen?
"No es nada".
Circulé hacia atrás, y lo perdí en, como, ropa de las mujeres...
o los alimentos enlatados.
Tienes que confiar en el rubí, nena.
Estamos todos bien. ¿Qué sucede aquí?
¿Iremos de fiesta o qué?
Congréguense, reúnanse,
júntense.
Todos están juntos,
pero ya he recibido ocho quejas sobre...
- La bragueta de Quargooz, y... - Está bien, puedo verle.
Voy a ocuparme de ello en privado.
Gracias.
Bien. Um...
antes de que enviemos los NPCs-
Tengo algunos asuntos que atender.
- Ruibarbo. - Estoy escuchando.
Creo que todos aprendimos algunas cosas de la búsqueda del tesoro...
y ahora es el momento, de llevar las cosas al siguiente nivel.
Ciudad Unicornio es una intrincada red de...
oportunidades equitativas y disciplinas y reglas...
basadas en un muy justo sistema de juego de rol.
Pueden encontrar estas reglas en la...
página cuatro, de su manual de ciudadanía.
También verán que hay una zona para hacer un dibujo de su personaje...
el cual Marsha evaluará en un momento...
posterior, para posibles puntos de experiencia.
También pueden mostrar su apoyo a la Ciudad Unicornio...
a través de un compromiso deducible de impuestos.
Y Voss, me gustaría donar, a Ciudad Unicornio, un dólar.
Oh, Dios mío, Marsha, ahora sabemos lo mucho que significa para ti.
Asegúrate de que vaya todo alrededor.
Nuestra primera orden de acción, es...
ver lo bien que manejan mi liderazgo...
bajo un nivel de amenaza de uno.
Esto no debería ser demasiado difícil, gente,
así que vamos a mantener la concentración.
¡Amigo del bosque! ¿Qué le pasa?
Fue terrible, terrible.
Se movió tan rápido, que nunca lo vimos.
Oh, mi esposa e hijos. Oh, la carnicería.
Vamos a vengar tu dolor.
Todo el mundo encuentre a su amigo. Retírense con calma.
Vayan de una forma ordenada.
Dado que me he presentado a todo esto,
- ¿quieres ser mi amigo? - Sí, claro.
¡¿Quién se llevó el dólar?!
Oye, Voss, ¿deducirás los PE si me quedo?
No perderás ninguno de los puntos de experiencia.
De hecho, yo te otorgaré 200 puntos por cuidar el campamento...
y cualquier basura que vayas a recoger.
¡Vamos a hacer esto!
¡Miau!
¡Vamos!
¡Abajo!
¡Esto es tan emocionante!
Totalmente.
Lo siento.
Supongo que se me disparó.
Marsha, ¿estás loca?
Ella necesita un poco de espacio.
Vamos.
Como Bardladin, yo cantaré,
♪La vida, de vuelta a tu vida♪
♪Espíritu de nuevo a su concha♪
♪Tearsumina♪
♪Que te vaya bien♪
Bueno.
Alguien lance un hechizo, para contrarrestar...
los efectos temporales de la muerte.
Esto fue un fracaso.
Clodnar, ponte en contacto con los MPCS.
Estamos regresando al campamento.
"En las zonas rurales, los automóviles...
- matan más venados, que los cazadores. " - ¡Falso!
- ¿Por qué? - Porque esa frase es un ejemplo de un modificador colgante.
- Diez de diez en gramática. - ¡Sí!
Con mi estudiante por defecto, la situación de los préstamos esta aclarada,
en este momento...
¡la patrulla de caminos se verá obligada a tenerme!
¡Bogie! ¡A las 12:00 en punto!
¡A las once, diez, nueve, ocho en punto!
- ¿Ves eso? - Lo vi.
¿Qué estás haciendo aquí?
Nada. Yo no estoy haciendo nada. Solo-Solo caminar.
¿Estás solo?
Sólo yo.
¿Mooners?
¡Mooners!
Um, estoy segura,
estoy bastante segura de que la Moon-Strider falta.
¡Moon-Strider!
¡Necesito a un rastreador!
Sí.
Moon-Strider falta.
Estoy en ello.
Genial. He perdido a un alemán de 25 años de edad.
Por favor, no tomes nota de ello.
Estas son las huellas de Moon-Strider, cierto,
Pero hay otros 2 conjuntos por ahí.
Lo cual significa que él ha estado pensando,
y sus padres vinieron y lo lograron.
- Que maricón. - ¿Y trajo de vuelta al campamento sus cartas de lealtad?
- No lo creo. - De acuerdo, ¿entonces ha sido secuestrado?
Eran los mismos policías...
que llevaron tu espada a Hastur.
- ¿Y entonces qué? - Tengo que pagar $150 por vagabundear.
Mi madre va a matarme.
¿Saben que el resto de nosotros estamos aquí?
No, porque... Mentí.
Fue una mentira piadosa.
- 100 puntos de experiencia por la mentira de Moon Strider. - ¿Lo tienes?
Está bien, creo que deberíamos mover el campamento.
No, todo lo que necesitamos es vigilancia.
- Está bien, eso es lo que vamos a hacer. - "Vigilancia."
¿Quién tenía visión nocturna?
¿Qué tan poderosa es?
Está bien. Claro, eso es grandioso.
De acuerdo, escúchame.
1 soplido por "peligro," 2 soplidos por "todo seguro."
¡Vuela!
Estamos jodidos.
¿Viste como corrió?
- Eso era... - Nunca vi algo como eso, en verdad.
Supongo... Sólo...
no sé qué es exactamente,
quiero decir, sé que esta ciudad significa todo para él,
y él ha obtenido ese empleo, y él va a...
- Entiendo eso... - ¿Qué empleo?
El empleo donde...
El empleo... El empleo donde él es el líder de esto... De este campamento.
Claro.
Sólo lo estoy diciendo.
Siento como si debería renunciar, porque él no me necesita.
Marsha, ¿por qué siempre estás, triste?
- No siempre estoy triste. - Sí, lo estás.
Sólo necesitas salir de tu zona de confort.
Y necesitas hacer algo riesgoso.
Incluso, ¿quieres estar con él de verdad?
- Entonces, ¿confías en mí? - Claro.
De acuerdo. ¿Harás exactamente lo que te diga que hagas?
Sí.
De acuerdo.
Me ha llamado la atención...
que mientras Rhubarb estaba fuera, en...
los arboles encargándose de negocios,
alguien tomó su mejor medio, para dar...
un pequeño paseo y ponchó una llanta.
¡Qué vergüenza!
Vergüenza. Para. Ti.
En la página 3 de tu manual, está claramente establecido...
que a menos de que seas un ladrón...
o tengas al menos 7 puntos en habilidad de ladrón,
no tienes permitido robar.
Si eres atrapado haciendo eso, serás enviado a casa.
No somos muertos vivientes, así que no actúes como uno.
Gracias.
¡Sí!
- ¡Eso fue tan estúpido! - ¡No, no, fue sorprendente!
- Lo hiciste genial. - Definitivamente me correrán.
¿Siquiera te viste?
- De acuerdo, entonces Voss vendrá. Dile que lo odias. - ¿Qué?
¿Qué? Dios mío.
Oye, ese era...
estaba muy... Diferente.
¿No te puso Angie al tanto de ello?
Hola, Voss.
Así que, Quargooz ha llamado a sus sobrinos,
y vamos a tener, una gran influencia en los jugadores mañana.
Pensaba que quizás conocías a alguien, que conociera a alguien,
que conociera a alguien que trabajara en una de las estaciones de noticias.
- ¿Sí? - Quizás.
Quiero decir, no lo sé. Como sea.
Está bien, genial.
Rompí con Tanick Stormblade.
Lo siento.
Yo no.
Está bien. Mira, te...
estás congelando.
¿Por qué no vuelves al fuego?
Lo siento.
- No, yo... Sí, lo siento. - Eso fue estúpido.
Fue mi culpa. Ni siquiera sé...
- ¿Estás bien? - ¡Lo siento!
Soy un idiota.
- ¿Cómo luzco? - Grandioso.
Pat estaba preguntando sobre un plan alimenticio. No sé...
Necesito que te pares por aquí.
Consigue una imagen mía estrechando sus manos.
Lo tienes.
Entonces, escuché que Uds. 2 estaban besándose anoche.
Lo siento.
Está bien. Bienvenidos a Ciudad Unicornio.
Sí. Ciudad Unimierda.
Luce como en el folleto.
¿Qué estás haciendo aquí?
Shadow Haw luce como un alcahuete.
¿Le dijiste que es lo que estaba haciendo aquí fuera?
No. No, por supuesto que no.
La tierra.
¿Dónde está Rhubarb?
¿Alguien tiene hambre? ¡Tenemos tortas en la parrilla!
¿A dónde crees que vas, Clodnar?
No, no, no, no. Vas a terminar de cavar tu parte en la sección del foso.
¡Está delicioso!
Nadie se mueva.
Tenemos cerdo en el asador.
Cerdos turcos, pero sin la peste porcina.
¿Lo perdiste en la sección de enlatados?
¡Lo llevaste directamente a nuestro campamento!
¡Voy a la bacinica!
¡Al suelo! ¡Policía!
Y, ¿por qué en nombre de Heronius les dijiste a todos sobre nuestro beso?
No lo hice. Lo juro yo... No lo hice.
Bien, ¿cómo es que Clancy sabe?
- Bien... Angie. - ¡Angie! Eso es grandioso.
¿Cómo se supone que maneje a personas...
si todos ellos piensan, que voy a intentar estafar a los ciudadanos?
Lo cual no es cierto, porque eso no sería un ambiente de trabajo seguro.
Bien, no importa si me agradas, ¿o sí?
Quiero decir... ¿Podemos sólo enfocarnos en el objetivo?
La cual, es conseguirme un empleo, ¿lo recuerdas?
Cierto. Cierto.
Entonces... Sólo enfócate.
Bien, no tienes que estar así.
Lo siento.
¿Cómo otro pancake ahí arriba?
¡Venga uno, vengan todos!
No hay nada como un punto de alimentos por la mañana, ¿no?
Nos honras con tu presencia, mientras te honramos con nuestra comida.
¿Cuántos más de estos tienen?
- Suficientes. - ¿Qué es lo que quieren de mí?
Esta es utopía, hermano. Se supone que compartamos todo.
- ¿Y? - Tengo un ciervo.
Eso no va a cortarlo.
Nada en este mundo es libre, amigo. Nada.
Más.
Está bien.
- ¿Cuántos quieres? - 9.
Comencemos con 2. Veamos más adelante.
¡Al suelo! ¡Todos al suelo!
Hola.
¡Hola! Estoy buscando a... Voss.
- ¿Está él aquí? - Yo soy Voss.
Kay Crossland. Canal 4 de noticias.
Quiero hacer la nota especial de esta tarde.
¿Tiene tiempo para una entrevista breve?
- ¡Por supuesto! - Bien.
El eje un día,
del universo psíquico,
donde es que todo funciona a un nivel cósmico,
todo planeta toma la energía de este Unicornio...
Grandioso. Eso es grandioso.
Entonces, ¿cómo establecería eso para un aficionado?
No lo haría. Si no entiende eso, probablemente no sea una jugadora,
- y no debería haber venido a Unicornio. - Está bien.
Creo que estamos listos para el final.
Creo que podría poner al Gremio a hacer una pequeña pirámide...
- ... cerca de ahí. - Algo más grande.
Como si te pararás triunfantemente en un montículo.
- Absolutamente. - Estoy cerca de...
- ... conseguir ese empleo. - Desearía poder ir contigo.
Escucha, necesito que piensas una manera...
de conseguir sacar a Shadow Hawk de aquí,
- antes de que vuelva. - Está bien, sí, sí.
Voss...
yo...
ese es tu lado bueno.
Está bien. Bien, nos vemos.
Ella me dijo que debía venir,
quizás pueda usarme para algunas tomas.
Chico, la verdad es que estamos gastando el día.
Está bien, aquel es nuestro montículo, por ahí arriba,
y vamos a trazar un camino,
por encima de ese árbol.
- ¡De acuerdo, vamos! - ¡Cabaña, cabaña, excursión!
¡Vamos! ¡Está bien! ¡Apresúrense!
Bob, prepara la cámara. Tengo que conseguir mis notas.
¿Cómo es que no vimos venir esa?
Somos tan idiotas, amigo.
Al igual, no hay número de canales en la camioneta.
Y así lo conseguiremos, son algo como, "oye, ¿quieres algo de dulce?"
Y entonces diremos, "¡claro! Llévenos a...
un lugar lejos y tire nuestro cuerpos. "
y así qué, como, tú eres todo serio...
- ¡Cállate! ¿Está bien? - ¡Cállate! ¡Lo entiendo!
- Tú cállate. - ¿Sabes qué?
Cuando volvamos, quiero que tomes tú mierda y salgas de la ciudad,
estás exiliado del departamento.
De acuerdo, que bien. ¡Porque esta es una estúpida ciudad!
- Claro, entonces vete. - Está caliente, y está... Está...
- Es grotesco... - Sí. ¡Corre!
- ¡Corre, pequeño gato, se libre! - ¡Lo haré!
- De acuerdo, ¡grandioso! - ¡Y yo seré libre con mi espada!
- ¡No la toques! - ¡Es mi espada!
- ¡No toques la espada! - ¡Porque tú la robaste!
- ¡Basta! - Tú...
Hazlo. Yo... Te amaría si hicieras eso de nuevo.
No... No... Espada...
No...
¡Cállate!
Levántate.
- ¿Por qué no eres un hombre? - ¡Eso es!
Lo entiendes ahora... ¡¿Por qué no eres un hombre?!
Escuché romperse mi garganta.
Clancy, vuelve, amigo. ¡Lo siento!
¿Dónde está Clancy?
Eres la única que se ha quedado.
- Somos los últimos. - No exactamente.
Gunight aún sigue aquí.
- ¿Qué hay amigo? - ¡Sí!
Cuando estábamos corriendo despacio, T.P., ha improvisado,
y creemos que es roble envenenado. ¿Qué debemos hacer?
No lo sé. Oréenlo.
Voy a matar a Shadow Hawk.
Hablé con él sobre ello,
- y dijo que no estaba involucrado. - Ah sí...
porque no imaginé a cualquier otro, que me...
dejará en el desierto para morir por diversión...
No matarás a nadie.
No quieres hacerte el tonto.
- ¡Dios mío! ¿Estás bien? - ¡Estúpido topo!
Maldición.
¿Estás bien? De verdad, ¿qué te pasó?
No, déjame verlo. ¿Estás bien?
¿Estás bien?
Pareciera como si de verdad doliera.
Quiero decir, realmente te lo torciste.
¿Puedo hacer algo?
Aprendí en el campamento de chicas, que no debes quitarte el zapato.
¿Y quizás deberíamos levantarlo?
Estaría más que feliz de ayudar a vendarlo, o... Sostenerlo.
¿Hola?
¿Dónde estás? ¿Estás bien?
De verdad está pulsando.
Mi señora Rashanna.
Un reto ha sido lanzado...
por el dominio de Ciudad Unicrón.
- Es Unicornio. - Quien gane el reto,
será el líder.
Quien pierda...
será el perdedor... Y quizás nunca regrese de nuevo.
- ¿De acuerdo? - Sí.
Voy a golpearte como a una foca.
Dado que lanzaste el reto, Voss,
yo escogeré el arma.
Escogí el ingenio.
- ¿Qué? - Una batalla de ingenio.
El ingenio no es un arma.
La lengua puede ser más poderosa, que la espada.
¡Tonterías! ¡Vamos a hacer esto como hombres y enviar al infierno al otro!
Bajo el código de los Bardiidans, el cual te ata,
yo puedo escoger el arma,
y no hace falta indicar la forma del arma.
¿Estoy en lo correcto, Marsha?
Arrojaré el guante e iré primero.
Un troll y un elfo están caminando por el sendero juntos.
No. Problemas de historia.
El troll está cargando 20 libras, de pastura;
Y el elfo tiene una bolsa con palos, la cual pesa 50 libras.
¿Quién llegará primero al final? Tienes 10 segundos.
¡El troll! ¡Porque el troll se comería al elfo!
Error. Ambos, porque el elfo está en el troll.
- ¡No, es el troll! - Sólo asume...
que los problemas históricos que están más allá de tu capacidad craneal,
e introduzcámonos al antiguo arte de los insultos maternales,
¿deberíamos?
Tu madre...
fuma tonterías troll, en una pipa de mazorca.
Tu mamá...
ha salido con un dragón.
¡Gané!
♪Ahora es tu hora de ir a casa. ♪
♪Camina a casa, camina a casa, Deberías renunciar a tu honor. ♪
¡Por panecillos y un par de orcos!
¡No, Voss!
Marsha...
¡Sosténganlo!
Como verdadero líder de Ciudad Unicrón,
¡haré un juicio justo, en el que Voss será desterrado!
¿Alguien se opone?
¡Vete!
¿Estás bien?
Aléjate, Voss.
¡Aléjate avergonzado!
¡Voss!
Voss.
El amor de Magmald y Rashanna no pueden soportar esto.
¿Magmald y Rashanna?
Está terminado.
Este era un juego, para tener el empleo,
y ha fallado.
Sabía que este es un juego, Voss, no soy...
Estoy hablando sobre nosotros. No somos un juego.
No sé qué es lo que estás intentando comenzar...
entre nosotros, con nuestros personajes,
pero no va a funcionar, ¿de acuerdo?
No vamos a vivir felices por siempre.
No soy tu caballero, y no voy a salvarte.
¿Qué hay de nuestro beso?
Nuestro beso fue parte de toda esta magia.
Entonces... ¿Sólo estabas actuando tu parte?
Claro.
¿No significo nada?
Correcto.
Hazme un favor.
La próxima vez que veas a tu personaje,
¡dile que pienso que es un idiota!
Creo que necesito irme.
Marsha, no estás en condiciones para caminar de vuelta al pueblo.
- ¡Sufriste un traumatismo fuerte! - Necesito irme. Sólo...
No. Marsha, te estrellaste directamente en frente de ese tubo.
¡Que iba para mí!
- ¿Cuántos dedos estoy sosteniendo? - Dos.
¿Ves? Estaba sosteniendo uno.
Ahora, por favor, déjame devolverte el favor.
Tengo un paquete frío dentro, el cual podemos usar,
y te ayudará a disminuir la hinchazón.
¡Vamos! De acuerdo.
Bien... Está muy frío.
- ¿Realmente frío? - Congelado.
Está bien.
Eso es, hermano.
Te di muchas oportunidades. ¡Vete de aquí!
¡No! ¡No!
No te apareciste en la tienda de tacos,
así que empaca tus cosas, hermano... Y márchate.
¿Dónde irás?
Voy a unirme a la Marina, para tener una espada.
- Correcto. - O a la Guardia Nacional, o lo que sea.
Porque a diferencia de las personas de aquí, yo sé que es importante.
Entonces adelante y vete. Ve por tu espada.
No lo captas.
Ella está enamorada de ti.
- Vamos, Clancy. Somos amigos. - Sólo amigos.
Eso es más sensato, porque pensé...
que estabas tratándola de ese modo...
porque eres un gran idiota.
Pero ahora que lo sé, que sólo son amigos, que...
- Vete. - ¿Sabes?, uno de estos días...
Alguien va a venir, y barrerá sus pies...
y entonces pensarás en lo que tenías.
Te deseo buena suerte, pero...
probablemente vas a estropearlo.
¡¿Qué, qué, qué, qué?!
Amigo. De acuerdo, cuenta hasta 3, ¿correcto?
- 1. - Lo siento, hermano.
Por ahí.
Espera, espera, espera, espera.
Libera las toxinas.
El Dr. está en la casa.
Por ahí. Bien, como nuevo. ¿Estás bien?
Gracias por eso.
Oye...
Clancy estaba en lo correcto.
¿Sobre Marsha?
¿Qué se supone que tienen que hacer exactamente?
Bien, congelo magnetos para una ocasión como esta.
El frío ayuda a disminuir la hinchazón,
y los magnetos incrementan la circulación.
- No tienes que hacer eso. - Con la cantidad correcta de presión,
- De acuerdo. - Podemos liberar toda la energía negativa.
Y rápidamente controlar el ritmo al cual la hinchazón disminuirá.
Entonces, si presiono aquí...
estoy enviando y recibiendo mensajes de tus riñones.
Hola, Sr. Riñón.
Charlie-26, copiado.
Sospechosos atravesando el sitio de edificios del condado, posible 604.
Entonces, ¿cuándo te jubilarás de nuevo?
Rashanna...
"Rashanna. " Ese es muy bonito.
¿Dónde conseguiste ese nombre para tu personaje?
Es el Dios Egipcio del Sol, y por un amigo de segundo de secundaria.
¿Qué hay de ti? ¿Cómo conseguiste el "Shadow Hawk"?
Es un nombre temporal para mi personaje.
¿Qué quieres decir?
Bien, yo...
No quería decirte el verdadero nombre de mi personaje.
- ¿Por qué no? - Era tímido.
Estoy confundida.
El verdadero nombre de mi personaje es...
"Tanick Stormblade."
- ¡¿Qué?! - Estaba tan emocionado de decirte,
¡pero entonces rompiste conmigo!
Quería que me juzgues por mí verdadero personaje, no por mi edad.
- ¡Dijiste que tenías 26! - No estaba siendo honesto,
pero... Pero estoy siendo honesto cuando te digo que...
estoy en ti.
Eso es asqueroso.
- ¿Qué...? - Es cómo un condado geek.
¿Sabes cuan duro...
era estar en el Gremio contigo...
sin posibilidad de hablarte y tocarte,
de nunca decir las palabras, que justo acabo de decirte?
No.
Pero henos aquí juntos... De nuevo.
Como si las fuerzas estuvieran tirando de nosotros... ¡Como magnetos!
Bien, ¿entonces cómo te demuestro lo más profundo de mi amor?
Dejándome ir.
Mejor, ¿qué tal si te recito una serenata?
- ¡Marsha! - ¡Déjame salir!
¡No! ¡Sólo estoy intentando terminar!
Yo... Yo...
- No quiero... - No, no, no... Sólo quiero...
- Por favor, solo voy a... - Espera...
Tú... Viejo sucio.
Ahora voy a explicarte tus derechos, y a salvar a los contribuyentes...
¡Hay una razón por que esté bloqueado!
¡Este es un súper sitio financiero!
¡El suelo completo está envenenado!
¡Probablemente tendrás bebés con 2 cabezas!
¡Todos, sean cuidadosos!
¡El suelo está envenenado!
Está envenenado.
El suelo está envenenado.
Bien, ¿qué vas a hacer ahora?
¿Atarme unas esposas plásticas, y cantarme "feliz cumpleaños"?
¿Dilo de nuevo?
¿Cuánto te pagó Voss para contratar este espectáculo patético?
Quiero que todos den cinco pasos atrás.
¡Y boca abajo en el suelo, ahora!
Bueno, eso fue casi creíble.
Ponte de rodillas.
Y pon tus manos detrás de la espalda.
¡Hazlo!
- ¡Mooners! - ¡Corran! ¡Corran!
Mooners.
¿Qué le hiciste a Marsha?
¡Por supuesto que volviste!
¡Quítale las manos de él!
- ¡Mooners, levántate! - ¡Las manos en el aire ahora!
- ¡Las manos donde yo pueda verlas! - ¡Está bien! Sólo voy a-
¡Levanta las manos! ¡Arriba las manos!
¡Necesito mis pastillas!
- Lo siento. - ¡Manos en el aire!
Chica, ¡ahora voy a contar! Uno...
Voss.
¡Voss!
Eso. Duele. Pero tan. Mal.
Yo sabía que volverías por mí.
¡Tráiganlos por aquí! ¡No se separen!
¡No hagas ningún movimiento brusco! ¡Vas a asustarlos!
¡Hamwater, ¿qué estás haciendo?!
Escucha, mi navaja está en mi bolsillo.
A ver si se puedes llegar a mi espalda y liberarnos.
- Bien. - A la de tres, ¿de acuerdo?
Uno, dos, tres.
- ¿Lo tienes? - Sí.
¡Ya lo tienes!
Bien.
Estoy-estoy bien.
Sujeta esto.
¡Llévala a un lugar seguro! ¡No se detengan por nadie! ¡Vayan!
¡Hamwater!
¡¿Qué les pasa?!
Gracias.
¡Dejen de moverse!
¡No se muevan!
¡Quédense donde están!
¡Amigos del Gremio! ¡Miren al bardo!
¡De su canción nos reuniremos fuerza, y a la carga!
¡Nos reunimos fuerza y a la cargaaaaa!
¡Pónganse en formación!
¡Escudos!
¡Off-oficiales en necesidad de ayuda!
¡A la cargaaaaa!
¡Arranca el auto!
¿No hemos repelido el ataque de las hordas a la carga?
¡Sí!
Yo no merezco ser su líder. Yo les engañé.
Solía tener un trabajo. Y por eso, lo siento.
Podemos empezar de nuevo. Será un nuevo comienzo.
¡Sí!
Si me aceptan otra vez como su líder,
¡voy a hacer que la ciudad prospere una vez más!
Para que todos puedan vivir en paz en contra de la tiranía y la agresión...
De aquellos-
¡Tiren sus armas y al suelo, ahora!
- ¡Al suelo ahora! - Permanezcan en el suelo-
- ¡Muévanse! - ¡Al suelo, Peter Pan!
Muy bien, entonces.
¡Abajo ahora mismo!
Me gustaría que todos se acercaran al estrado.
¿Qué estaban haciendo ahí afuera?
Nada... Señor.
Creando una utopía para los jugadores.
¿Es eso cierto?
Apuesto a que se podría tener un montón...
de diversión, en un lugar como ese.
Apuesto a que ustedes pueden atraer a...
un montón de familias, para que vengan,
tal vez algunos jóvenes en situación de riesgo,
para ayudarles a componer las cosas.
Les voy a dar a todos, 800 horas de servicio a la comunidad...
para construir su Ciudad Unicornio en el parque municipal.
Y más vale que sea buena.
Lo dejo en 700 horas, si puedo ser el rey.
Si, su majestad.
Apriétalo.
Apriétalo como si fuera un bebé.
- Con suavidad. - ¿Qué estás haciendo?
Esa es una tortilla con envoltorio de entrañas. En serio,
¿cuánta col crees que una persona puede consumir en una sola sesión?
No me importa. ¿De acuerdo?
No tengo que hacer esto. Soy demasiado bueno para esto.
Estoy tan contento de que seas es feliz en la Ciudad Taco,
pero yo estoy fuera.
¿Es eso lo que piensas de mí? ¿Qué eres mejor que yo?
Bueno, ¡no lo eres, hermano!
¡Los tacos son impresionantes! ¡Este restaurante es mi vida!
¡Tiren sus armas y al suelo, ahora!
¿Fuiste arrestado, tratando de conseguir un trabajo con nosotros?
Sí.
- Te dieron el trabajo, hombre. - ¿Hablas en serio?
Nunca he visto a nadie llegar a estos extremos para un trabajo.
Así que, ¿qué tan pronto te podrás mudar a Seattle?
Tengo un poco de servicio a la comunidad que terminar, pero...
Seguro. Tómate todo el tiempo que necesites.
¿Te importa si le muestro esto a algunos de los chicos?
No.
Pensé que ibas a organizar una colecta de alimentos enlatados o algo así,
¿pero esto? Esto es increíble.
¡Oh! ¡Oh!
Hola.
Conseguiste el trabajo.
No.
Lo siento mucho. Yo-
Está bien. Uh...
Puedo vivir con ello.
Toma.
Nos vemos allí.
Como rey de esta tierra hermosa,
quiero darles a todos la bienvenida a la apertura oficial de...
¡La Ciudad Unicornio!
¡Por fin!
¡Vamos!
♪Cierra tu puerta♪
♪Donde tú dices se consigue un trabajo directo♪
♪Y no, nunca será aburrido, nunca no♪
♪Has perdido la cabeza♪
♪Ve, estamos todos♪
♪En nuestro camino de salida♪
♪Pasando por todo♪
♪Creyendo en todo el mundo♪
♪Con el jazz se raspan♪
♪Se raspan por... ♪
Esa es fibra, por cierto.
Señores y señoras,
di tom inpaderi vero.
Cariño. Sé esto.
He estudiado toda la noche, como, una media hora, ¿de acuerdo?
Hiciste un lenguaje y me obligaste a usarlo.
Es muy difícil, ¿de acuerdo?
Al castiba...
el wunya, ronley hoo-hoo.
Vas a moderar tus palabras y acciones...
Con amor...
Así que, tengo algunas ideas para la campaña que sugeriste.
Oh. Oh, sí.
¿Qué pasa si... Magmald baja del plano astral...
Después de meses de vagar sin rumbo,
Rashanna lo encuentra debilitado.
Y lo lleva de regreso a su hogar en el bosque...
donde ella... Lo salva.
Al cuidarlo hasta que sane.
Con bayas salvajes y musgo...
y viven felices para siempre,
y tienen una camada entera de bebés Bardladin.
Ronley hoo-hoo.
¿Dale un beso ahora?
Narices.
Muy bien, muchas gracias a todos por venir.
¡Tenemos conos de nieve, así que disfruten todo el mundo!
¡Ármense!
¡Tengo 20.000 puntos de experiencia desde nuestro último feudo!
¡En garde!
Para realizar pedido visita: http:/latinosubs. blogspot. mx/
♪Por primera vez♪
♪Otra vez♪
♪Y cinco años más tarde... ♪
♪Bienvenidos a Ciudad Unicornio♪
♪Sí, qué♪
♪Este es tu mundo♪
♪Estaba cruzando por el plano astral♪
♪Escuchó un extraño mago llamando mi nombre♪
♪Él preparaba un hechizo para mandarme directamente al infierno♪
♪Pero no me importa, porque es el amanecer del día♪
♪Tengo mis manos cubiertas de jugo de cerebro♪
♪Preparando la fiesta, en la que nos desataremos♪
♪Y tomando un súcubo♪
♪Para vencer esta poción, debido a que es de 80 grados♪
♪Vamos a la fiesta, como si lanzáramos los dados poliédricos♪
♪Vamos a rodar una D-11 no una vez, no 20 veces, sino tres veces♪
♪Vamos a rodar con los golpes de... ♪
♪... mis enemigos mortales e indeseados♪
♪Vamos a rodar criaturas, vamos a rodar♪
♪Me crucé con un halcón malvado, malvado♪
♪Con sus orejas salidas como Spock♪
♪No pudo engañarme con sus ojos pequeños y brillantes♪
♪Así que saque su cabeza como un corcho♪
♪Un cielo de plata que me dejó alucinada♪
♪Esa cabeza del halcón volvió a la vida♪
♪Para que Mary y su amante se dirigieran a la fiesta♪
♪Con la cabeza rodando detrás♪
♪Vamos a la fiesta, como si ellos lanzaran los dados poliédricos♪
♪Vamos a rodar una D-11, no una vez, no 20 veces, sino tres veces♪
♪Vamos a rodar con los golpes de... ♪
♪... nuestros enemigos mortales e indeseados♪
♪Vamos a rodar, criaturas, vamos a rodar♪
♪Conoce al bestial, él es el Señor de las Bestias♪
♪¡Él dispara rayos láser como oh, mi palabra!♪
♪Así que tome represalias con mi mirada de muerte psiónica♪
♪Pero me rebotó a través del piso♪
♪Así que atraje a ese tipo con algunos Turtlebuds♪
♪Y las borlas brillantes en mis menesteres deliciosos♪
♪Él cae en mi trance y empezamos a bailar♪
♪Ahora rockeamos con este club mortal♪
♪Vamos a la fiesta, como si ellos lanzaran los dados poliédricos ♪
♪Vamos a rodar una D-11, no una vez, no 20 veces, sino tres veces♪
♪Vamos a rodar con los golpes de... ♪
♪... nuestros enemigos mortales e indeseados♪
♪Vamos a rodar, criaturas, vamos a rodar♪
♪Tenemos que rodar a la área, donde todos los chicos geniales van♪
♪Tenemos que llegar allí, hay que ir muy rápido♪
♪Porque estamos rodando, estamos rodando los dados♪
♪Dados poliédricos, cariño, si... ♪